1
00:00:02,740 --> 00:00:04,280
NOUVELLES DU RÉSEAU NINJA





Actualités du réseau Ninja !

2
00:00:06,980 --> 00:00:09,220
Bonsoir,
Je suis Mabui du Nuage.

3
00:00:09,490 --> 00:00:10,990
Je m'appelle Shikaku Nara.

4
00:00:11,660 --> 00:00:14,370
Aujourd'hui, nous vous amènerons
les dernières nouvelles

5
00:00:14,410 --> 00:00:17,200
depuis différents fronts de bataille via satellite.

6
00:00:17,740 --> 00:00:19,950
Avant cela,
voici quelques faits saillants

7
00:00:19,990 --> 00:00:22,950
des batailles qui continuent
faire rage sur les lignes de front.

8
00:00:23,870 --> 00:00:26,200
Sur le front du désert,
l'impasse continue

9
00:00:26,240 --> 00:00:29,330
entre la Quatrième Compagnie de Gaara
et le Kage précédent.

10
00:00:29,410 --> 00:00:30,870
Sur le front côtier,

11
00:00:30,910 --> 00:00:33,240
Darui et sa première compagnie
a subi de lourdes pertes

12
00:00:33,280 --> 00:00:35,240
quand l'ennemi a invoqué
un humanoïde géant.

13
00:00:35,280 --> 00:00:38,030
Ils ont cependant réussi à
éliminant la majeure partie des forces ennemies.

14
00:00:38,870 --> 00:00:41,830
La Troisième Compagnie sous Kakashi
sont en train de sceller

15
00:00:41,870 --> 00:00:43,330
les épéistes ninja
l'un après l'autre.

16
00:00:43,370 --> 00:00:45,200
L'entreprise a été scindée
en unités plus petites

17
00:00:45,240 --> 00:00:46,990
et agrandi la zone
de combats acharnés,

18
00:00:47,030 --> 00:00:48,370
afin d'abattre
ennemis restants.

19
00:00:49,910 --> 00:00:52,580
La Cinquième Compagnie de Mifune s'est jointe
avec l'unité Commando.

20
00:00:52,620 --> 00:00:55,280
La fuite de Deidara était inattendue,

21
00:00:55,280 --> 00:00:58,200
mais ils ont réussi
en le reprenant.

22
00:00:59,200 --> 00:01:00,910
Ensuite, nous avons des nouvelles
à propos du Zetsu Blanc.

23
00:01:02,200 --> 00:01:06,240
Son jutsu avec lequel il imite
non seulement les apparences, mais même le chakra,

24
00:01:06,280 --> 00:01:08,830
a créé le chaos
au sein des forces alliées…

25
00:01:08,870 --> 00:01:10,780
Cependant, grâce à
les belles observations

26
00:01:10,830 --> 00:01:13,200
de Sakura Haruno de
l'Unité Médicale,

27
00:01:13,240 --> 00:01:16,200
notre stratège de génie, Shikaku,
a pu

28
00:01:16,240 --> 00:01:19,160
d'élaborer une contre-stratégie.

29
00:01:19,580 --> 00:01:23,080
J'affine la stratégie en ce moment,
alors s'il vous plaît, soyez patient encore un peu.

30
00:01:23,370 --> 00:01:26,780
A l'avant, Sakura vient de
a commencé une conférence de presse

31
00:01:26,830 --> 00:01:29,660
afin d'extraire des données
à propos du Zetsu Blanc.

32
00:01:31,530 --> 00:01:33,410
Je comprends que tu as reçu
une lettre d'amour,

33
00:01:33,450 --> 00:01:36,280
mais il l'a rejeté immédiatement.
Est-ce vrai ?

34
00:01:36,370 --> 00:01:37,870
Euh…N-Non, c'est…

35
00:01:37,950 --> 00:01:40,410
Cela n'a pas été la seule déclaration
d'amour que vous avez reçu, n'est-ce pas ?

36
00:01:40,740 --> 00:01:42,410
U-Euh… S'il vous plaît…

37
00:01:42,490 --> 00:01:46,080
Tu aurais dit ça
tu es déjà amoureux…

38
00:01:46,240 --> 00:01:48,620
– Qui est cette personne ?!
– S’il vous plaît, dites-le-nous !

39
00:01:49,950 --> 00:01:52,700
Cela n'a rien à voir avec
cette conférence de presse !! Cha!

40
00:01:53,280 --> 00:01:57,660
Whoa… Le coin "Kosuke Kills"
était programmé dans cette plage horaire…

41
00:01:57,700 --> 00:01:59,410
mais nous venons de recevoir une mise à jour.

42
00:01:59,950 --> 00:02:01,950
Selon ce bulletin,

43
00:02:01,990 --> 00:02:04,330
les chiffres clés du
Quatrième Grande Guerre Mondiale Ninja,

44
00:02:04,370 --> 00:02:07,910
Killer Bee les huit queues et
Naruto à neuf queues,

45
00:02:07,950 --> 00:02:10,160
ont persuadé Lady Tsunade
et Seigneur Raikage…

46
00:02:10,200 --> 00:02:13,200
et enfin, ils se dirigent
vers le champ de bataille.

47
00:02:13,700 --> 00:02:16,200
Je suis étonné qu'ils aient pu
pour convaincre ces deux-là.

48
00:02:17,160 --> 00:02:19,330
On dirait que nous avons une liaison satellite
avec le duo.

49
00:02:19,990 --> 00:02:23,240
Demandons-leur s'ils sont excités
à propos de participer à l'effort de guerre.

50
00:02:23,240 --> 00:02:25,740
Naruto… Naruto ?

51
00:02:27,870 --> 00:02:29,870
Le lien a-t-il été rompu ?

52
00:02:30,200 --> 00:02:32,700
L'équipement est-il défectueux ?

53
00:02:33,330 --> 00:02:35,410
Je ne suis pas sûr…

54
00:02:36,410 --> 00:02:39,280
D'accord, il semble que nous soyons connectés maintenant.

55
00:02:39,950 --> 00:02:42,660
Très bien, réessayons.
Naruto !

56
00:02:43,410 --> 00:02:45,530
Alors est-ce que j'en parle
pendant que je cours ?

57
00:02:46,990 --> 00:02:49,240
Restez sur place pour que l'appareil photo puisse faire la mise au point.

58
00:02:49,280 --> 00:02:51,330
Et je planterai un baiser
sur toi comme ça.

59
00:02:52,200 --> 00:02:54,370
Hé! Écartez-vous de mon chemin !

60
00:02:54,780 --> 00:02:57,240
Que font ces deux-là ?!

61
00:02:57,410 --> 00:02:58,950
Nous sommes toujours à l'antenne…

62
00:04:30,530 --> 00:04:34,740
Naruto entre dans la bataille



63
00:04:44,200 --> 00:04:47,490
Si les informations de Kisame sont correctes,
Naruto a maintenant la même capacité,

64
00:04:47,530 --> 00:04:50,280
tout comme Mito Uzumaki,
l'épouse du Premier Hokage,

65
00:04:50,330 --> 00:04:53,370
sentir l'ennemi.

66
00:04:54,410 --> 00:04:56,910
Naruto n'aura pas le choix.

67
00:04:57,410 --> 00:04:59,950
Il devra se battre
avec Zetsu Blanc.

68
00:05:01,410 --> 00:05:03,080
Tout se passe comme prévu…

69
00:05:03,120 --> 00:05:06,200
Aujourd'hui, la Volonté de Feu de Senju
sera éteint.

70
00:05:07,620 --> 00:05:11,700
Les deux Kage qui leur barrent la route
et refuser de les laisser partir sont…

71
00:05:11,740 --> 00:05:13,990
Seigneur Raikage et Dame Tsunade.

72
00:05:14,490 --> 00:05:17,080
Exiger que
ils s'écartent,

73
00:05:17,120 --> 00:05:18,370
Naruto fait son approche.

74
00:05:18,910 --> 00:05:23,030
L'abeille indomptable est rapide
pour réagir et intervient pour apporter son aide.

75
00:05:23,660 --> 00:05:27,620
Étonnamment, Lady Tsunade
s'écarte pour les laisser passer,

76
00:05:27,660 --> 00:05:30,530
inciter le Seigneur Raikage
pour rugir sa dissidence.

77
00:05:30,580 --> 00:05:33,660
Mais le soleil à l'intérieur de Naruto
adoucit son cœur…

78
00:05:33,700 --> 00:05:37,330
La lumière de l'amour fraternel et
l'amour parental brûle si fort,

79
00:05:37,370 --> 00:05:39,490
ça le fait plisser les yeux.

80
00:05:39,580 --> 00:05:42,120
Et donc, il cède
et les laisse partir.

81
00:05:43,990 --> 00:05:47,030
D'une manière intense,
moment émouvant entre hommes…

82
00:05:47,080 --> 00:05:51,330
Dame Tsunade et Seigneur Raikage
laissez Naruto faire ce qu'il veut.

83
00:05:52,780 --> 00:05:56,330
Oh désolé… Lady Tsunade n'est pas un homme.

84
00:05:57,280 --> 00:05:59,580
C’est capital.

85
00:06:00,240 --> 00:06:02,950
Penser que Lord Raikage
pourrait être persuadé…

86
00:06:04,990 --> 00:06:06,910
Je ne suis pas si surpris.

87
00:06:07,370 --> 00:06:09,530
Il y a quelque chose à propos de Naruto

88
00:06:09,580 --> 00:06:11,330
ça rend l'impossible
semblent possibles.

89
00:06:11,490 --> 00:06:15,410
Mais… ça pourrait être juste
ce qu'espère l'ennemi.

90
00:06:16,280 --> 00:06:19,240
Considérez le Zetsu blanc
Jutsu de transformation.

91
00:06:19,950 --> 00:06:22,910
C'est comme s'il était utilisé spécifiquement
pour attirer Naruto.

92
00:06:23,200 --> 00:06:25,490
Cela pourrait certainement être un piège.

93
00:06:26,120 --> 00:06:29,240
Cependant, nous n'avons pas le choix,
mais laisser cela entre les mains de Naruto.

94
00:06:32,450 --> 00:06:35,490
Personne n'est autorisé à s'approcher
La tente de Dame Shizune !

95
00:06:35,660 --> 00:06:38,580
Quiconque fait un geste le fera
être considéré comme un ennemi !

96
00:06:38,740 --> 00:06:40,200
Alors restez sur place !

97
00:07:04,740 --> 00:07:07,910
Ne bouge pas ! Il ne faut pas bouger !

98
00:07:08,580 --> 00:07:12,330
Sakura, regarde
ces données de séquence génétique !

99
00:07:12,830 --> 00:07:13,870
C'est enfin fait ?!

100
00:07:15,490 --> 00:07:17,580
Il a changé et est devenu
encore plus comme celui du capitaine Yamato

101
00:07:17,620 --> 00:07:19,280
qu'à
le Sommet des Cinq Kage !

102
00:07:19,370 --> 00:07:20,700
En d'autres termes,

103
00:07:20,740 --> 00:07:24,740
il y a très peu de différence avec
les données génétiques du Premier Hokage.

104
00:07:25,530 --> 00:07:27,410
C'était donc vrai.

105
00:07:27,450 --> 00:07:28,740
Qu'est-ce que tu dis?!

106
00:07:29,490 --> 00:07:32,370
Qu'est-ce que c'est à propos du gars blanc
et le Premier Hokage ?

107
00:07:33,280 --> 00:07:36,870
A savoir, ce type blanc est
un clone du Premier Hokage.

108
00:07:37,410 --> 00:07:39,870
Ou plutôt, à en juger par
combien il y en a,

109
00:07:39,910 --> 00:07:42,280
les cellules du Premier Hokage
étaient cultivés et

110
00:07:42,330 --> 00:07:46,530
en utilisant des plantes mobiles comme support,
des clones capables de bouger ont été créés.

111
00:07:47,120 --> 00:07:49,450
Ils sont dilués en force,
mais ils utilisent toujours le style Wood.

112
00:07:49,950 --> 00:07:52,580
Hein?! Je ne comprends toujours pas…

113
00:07:53,280 --> 00:07:54,830
je ne comprends pas,

114
00:07:54,870 --> 00:07:58,030
mais je suis censé te garder
contre les plantes. Droite?

115
00:07:58,370 --> 00:08:01,160
Eh bien, que diriez-vous
utiliser des termites ?

116
00:08:01,330 --> 00:08:04,280
En regardant ces données,
Je suis sûr que le capitaine Yamato

117
00:08:04,330 --> 00:08:07,240
est utilisé pour faire
ces clones plus forts.

118
00:08:07,240 --> 00:08:09,200
Je préviendrai le QG immédiatement !

119
00:08:11,740 --> 00:08:12,910
Je suis de retour!

120
00:08:13,200 --> 00:08:15,240
J'ai entendu dire que ces êtres blancs
se transforment,

121
00:08:15,280 --> 00:08:17,280
et font des ravages
sur le champ de bataille.

122
00:08:17,580 --> 00:08:19,200
C'est peut-être trop
d'une coïncidence,

123
00:08:19,240 --> 00:08:20,910
mais laisser Naruto partir
n'aurait pas pu être mieux chronométré.

124
00:08:20,950 --> 00:08:21,780
Je suis d'accord.

125
00:08:22,490 --> 00:08:23,660
Désolé de vous interrompre,

126
00:08:23,700 --> 00:08:26,080
mais nous venons de recevoir un rapport
de l'équipe médicale.

127
00:08:26,330 --> 00:08:27,830
Ce sont des données sur ces êtres blancs.

128
00:08:27,870 --> 00:08:28,950
Donnez-le-moi !

129
00:08:31,280 --> 00:08:33,660
Qui aurait pensé ça
La fixation de Madara et Orochimaru

130
00:08:33,700 --> 00:08:36,410
sur le Premier Hokage
créerait-il cela ?

131
00:08:37,410 --> 00:08:40,490
Ninja Botanique créé
du corps de grand-père.

132
00:08:42,240 --> 00:08:43,740
C'est la preuve que

133
00:08:43,780 --> 00:08:45,780
Madara est en possession de
les cellules du Premier Hokage !

134
00:08:46,370 --> 00:08:47,530
Il les a cultivés

135
00:08:47,580 --> 00:08:50,030
et développé une manière
pour les reproduire.

136
00:08:50,080 --> 00:08:51,530
Y compris son propre corps.

137
00:08:52,330 --> 00:08:54,490
Pas étonnant qu'il ait été
capable de vivre aussi longtemps.

138
00:08:55,080 --> 00:08:58,370
Bien? Avons-nous une idée
de comment le détruire ?

139
00:08:59,160 --> 00:09:00,490
Non… Bien au contraire…

140
00:09:01,030 --> 00:09:03,280
Maintenant, nous ne savons même pas
ce qui va le tuer.

141
00:09:03,870 --> 00:09:07,200
Il semble que Madara soit vraiment… immortelle !

142
00:09:12,280 --> 00:09:15,330
Un leader immortel et
ses plantes mobiles…

143
00:09:15,370 --> 00:09:17,240
Zombies de réanimation…

144
00:09:17,660 --> 00:09:20,660
Pas un humain normal parmi eux.

145
00:09:21,280 --> 00:09:23,530
Avertissez Naruto et Bee immédiatement

146
00:09:23,580 --> 00:09:25,450
à propos des êtres blancs
Technique de transformation !

147
00:09:30,620 --> 00:09:33,030
Naruto, s'il te plaît, écoute attentivement.
Vous aussi, Seigneur Bee.

148
00:09:35,240 --> 00:09:39,120
je transmets ce message
directement dans votre esprit.

149
00:09:39,160 --> 00:09:43,160
Laissez-moi vous expliquer le jutsu de combat de l'ennemi
et leur objectif.

150
00:09:43,200 --> 00:09:44,950
Faites très attention.

151
00:09:49,580 --> 00:09:52,950
Cela explique tout ce qui est bizarre,
sensations floues que j'ai eues.

152
00:09:53,280 --> 00:09:56,120
Je suppose que je n'ai pas le choix,
mais pour intensifier.

153
00:09:57,120 --> 00:09:58,120
Ouais!

154
00:09:58,370 --> 00:10:01,780
Mais rappelez-vous, j'ai mentionné
que le projet Tsuki no Me de Madara

155
00:10:01,830 --> 00:10:04,200
ne fonctionnera pas sans
vos bêtes à queue…

156
00:10:04,950 --> 00:10:07,990
Cela signifie que vous êtes ses cibles.

157
00:10:08,620 --> 00:10:10,200
Je sais que!

158
00:10:10,660 --> 00:10:12,660
Comme si je restais assis et
laissez-les me capturer !

159
00:10:12,990 --> 00:10:14,200
Alors cette fois,

160
00:10:14,240 --> 00:10:17,200
n'y pense même pas
négocier avec lui, Naruto.

161
00:10:17,870 --> 00:10:20,240
Madara est différent de
Douleur et Nagato.

162
00:10:20,330 --> 00:10:22,280
Il n'a aucun intérêt à la paix.

163
00:10:22,740 --> 00:10:26,370
C'est un homme vraiment méchant
qui convoite le monde entier.

164
00:10:28,330 --> 00:10:31,660
Contrôler les gens nécessite
la capacité de manipuler

165
00:10:31,700 --> 00:10:33,830
l'obscurité dans leur âme.

166
00:10:34,870 --> 00:10:38,330
Bien que Nagato vient juste d'arriver
être facilement influençable.

167
00:10:38,780 --> 00:10:40,870
Ne vous comparez pas à Nagato !

168
00:10:41,450 --> 00:10:45,200
Ses manières étaient différentes,
mais il souhaitait vraiment la paix !

169
00:10:45,490 --> 00:10:47,030
Mais tu es différent !

170
00:10:48,950 --> 00:10:49,950
Tu as raison.

171
00:10:52,280 --> 00:10:58,240
L’apparition d’un Uchiha…
rassembler des bêtes à queue…

172
00:10:59,450 --> 00:11:01,160
Quel est votre objectif ?

173
00:11:01,490 --> 00:11:02,660
Qu’espérez-vous accomplir ?

174
00:11:04,280 --> 00:11:10,330
Voyons… Si quoi que ce soit,
c'est devenir complet.

175
00:11:12,240 --> 00:11:14,200
Et avec le Projet Tsuki no Me,

176
00:11:14,240 --> 00:11:17,910
il sera capable de contrôler complètement
les humains à travers le genjutsu…

177
00:11:18,530 --> 00:11:21,740
C'est à peu près tout.
Alors ne baissez pas la garde !

178
00:11:24,330 --> 00:11:26,780
Une fois, j'ai parlé à Madara
au Pays du Fer.

179
00:11:27,450 --> 00:11:29,530
Il m'a parlé
le destin du clan Uchiha.

180
00:11:30,120 --> 00:11:34,200
Il sait tout sur la haine,
et a profité de Nagato.

181
00:11:34,330 --> 00:11:36,240
C'est lui qui alimente
La haine de Sasuke aussi.

182
00:11:36,990 --> 00:11:38,620
Je sais à quel point il est méchant.

183
00:11:39,450 --> 00:11:44,330
Il n'agit pas par haine.
Il exploite simplement la haine.

184
00:11:44,870 --> 00:11:48,120
Il ne ressemble à aucun autre ennemi
vous avez été confronté, alors soyez prudent !

185
00:11:48,780 --> 00:11:51,330
En tout cas, je vais
pulvériser Madara

186
00:11:51,370 --> 00:11:53,030
et mettez fin à cette guerre !

187
00:11:53,580 --> 00:11:55,490
C'est seulement alors que nous pourrons parler.

188
00:11:56,330 --> 00:11:57,870
Je ne sais pas pour Kabuto,

189
00:11:57,910 --> 00:11:59,660
mais Madara est censé être immortel.

190
00:12:00,280 --> 00:12:03,410
De plus, ces installations mobiles
qui ont été restructurés

191
00:12:03,450 --> 00:12:04,950
avec les cellules du Premier Hokage…

192
00:12:05,280 --> 00:12:07,410
Tu sais,
ces zombies d'un autre monde…

193
00:12:08,080 --> 00:12:09,620
Rien ne joue contre eux
sauf en scellant.

194
00:12:10,080 --> 00:12:11,990
Tu parles d'une armée de morts-vivants.

195
00:12:12,450 --> 00:12:14,160
Méfiez-vous d'eux aussi!

196
00:12:14,450 --> 00:12:17,160
C'est le seul morceau de
bonne nouvelle.

197
00:12:17,450 --> 00:12:19,370
je n'ai pas à m'inquiéter
à propos de se retenir !

198
00:12:23,330 --> 00:12:24,160
C'est…

199
00:12:25,410 --> 00:12:27,080
C'est le chaos là-bas
sur le champ de bataille !

200
00:12:27,200 --> 00:12:30,200
Nous devons revenir et
Renforcez la défense du QG !

201
00:12:31,370 --> 00:12:32,530
Rasengan !

202
00:12:33,240 --> 00:12:33,830
Naruto ?!

203
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
Laissez tout à Naruto ici.

204
00:12:46,830 --> 00:12:49,780
A ceux-là, il donne son approbation.
Sont les seuls à qui je prêterai une oreille.

205
00:12:50,240 --> 00:12:52,450
Ce sont tous des ennemis !

206
00:12:58,450 --> 00:13:00,530
Faisons-le, Octopops !

207
00:13:04,120 --> 00:13:05,330
Rasenrangan !

208
00:13:15,280 --> 00:13:16,780
Rasenkyugan !

209
00:13:23,370 --> 00:13:26,240
L'attaque de Naruto affecte
le style bois,

210
00:13:26,280 --> 00:13:27,870
et les retourner
dans le bois ?

211
00:13:31,280 --> 00:13:33,370
C'est comme avant…

212
00:13:47,160 --> 00:13:51,910
De cette façon, nous ne serons pas si vulnérables
aux effets de son attaque.

213
00:13:55,080 --> 00:13:56,660
Mini-Rasen Shuriken…

214
00:14:03,030 --> 00:14:05,910
Invocation, Mayhem Jutsu !

215
00:14:10,330 --> 00:14:11,450
D'accord!

216
00:14:11,740 --> 00:14:13,160
Ouais!

217
00:14:13,660 --> 00:14:16,330
Les fruits de la formation.
Merci à mon mentorat.

218
00:14:16,410 --> 00:14:17,490
Ouais…

219
00:14:17,950 --> 00:14:19,740
Je laisserai mes Shadow Clones
et M. Gamahiro

220
00:14:19,780 --> 00:14:20,950
garder un oeil ici.

221
00:14:21,370 --> 00:14:23,080
Allons-y!

222
00:14:23,910 --> 00:14:26,870
Je vais frapper tous les champs de bataille
en même temps !

223
00:14:27,370 --> 00:14:29,490
Jutsu de clones d'ombres multiples !

224
00:14:41,660 --> 00:14:43,450
Ce n'est pas bon. Il nous a rattrapé !

225
00:14:43,740 --> 00:14:45,580
H-Il est… ?!

226
00:14:46,620 --> 00:14:49,830
C'est un Cloud Ninja avec
un Kekkei Genkai !

227
00:14:50,370 --> 00:14:52,370
Style Toroi d'aimant !

228
00:14:52,990 --> 00:14:55,660
Le nuage caché a
Vous êtes également un utilisateur de Magnet Style ?

229
00:14:56,280 --> 00:14:58,660
Quand il attaque, vous devez toujours…

230
00:15:02,080 --> 00:15:04,660
Espèce d'idiot ! Je l'ai dit tu as toujours
il faut l'esquiver !

231
00:15:04,950 --> 00:15:06,410
Hein? Tu n'as pas dit ça !

232
00:15:06,740 --> 00:15:08,280
je n'ai pas eu le temps de finir
ma phrase !

233
00:15:08,780 --> 00:15:13,240
Son style magnétique magnétise
tout objet qu'il touche.

234
00:15:14,280 --> 00:15:18,870
Et par la suite, tout ce que ces
les choses qui se touchent deviennent magnétisées…

235
00:15:18,910 --> 00:15:20,700
bien que l'effet ne soit pas
aussi fort.

236
00:15:21,240 --> 00:15:23,120
Vous êtes le premier point de transfert
avoir touché le shuriken,

237
00:15:23,160 --> 00:15:25,200
donc le pouvoir magnétique
dans ton corps est…

238
00:15:25,200 --> 00:15:27,450
Hein? Que veux-tu dire exactement ?

239
00:15:28,200 --> 00:15:31,030
En ce moment, ton corps est imprégné
avec puissance magnétique

240
00:15:31,080 --> 00:15:33,620
puisque son shuriken est magnétique.

241
00:15:34,330 --> 00:15:36,620
Ce qui veut dire,
ton corps et son shuriken

242
00:15:36,660 --> 00:15:38,240
vont être
attirés les uns par les autres.

243
00:15:39,870 --> 00:15:41,450
Ce qui veut dire que lors de sa deuxième attaque,

244
00:15:41,490 --> 00:15:43,240
vous ne pourrez pas l'esquiver !

245
00:15:46,410 --> 00:15:48,700
Ça veut dire que je vais mourir !

246
00:15:51,620 --> 00:15:53,450
Je vais mourir !

247
00:15:54,280 --> 00:15:55,490
Rasengan !

248
00:16:03,660 --> 00:16:05,280
Est-ce que ça va les gars ?

249
00:16:08,410 --> 00:16:11,950
C'est quoi tout ce chahut ?

250
00:16:14,910 --> 00:16:16,910
Seigneur Abeille !
Que faites-vous ici?

251
00:16:17,660 --> 00:16:19,280
Êtes-vous d'accord?

252
00:16:19,660 --> 00:16:21,330
Tu ne devrais pas être ici !

253
00:16:21,830 --> 00:16:24,330
Ces êtres blancs se déguisent
eux-mêmes comme nos camarades.

254
00:16:24,450 --> 00:16:25,450
Je sais que.

255
00:16:26,030 --> 00:16:27,870
Donc c'est un des zombies

256
00:16:27,910 --> 00:16:30,410
contrôlé par
le Jutsu de Réanimation…

257
00:16:30,740 --> 00:16:32,280
On dirait que c'est comme ça qu'on les scelle

258
00:16:32,330 --> 00:16:33,990
est le seul moyen de les arrêter.

259
00:16:35,080 --> 00:16:37,330
Nous nous précipitions vers
Siège social avec Eff

260
00:16:37,370 --> 00:16:39,620
pour y renforcer la sécurité,
mais je me suis séparé…

261
00:16:40,410 --> 00:16:42,950
Eff était en fait un homme blanc.

262
00:16:43,240 --> 00:16:43,830
Hein?!

263
00:16:45,030 --> 00:16:47,160
Ici, les choses ont mal tourné.

264
00:16:48,620 --> 00:16:52,330
Octopops, il faut rattraper son retard
avec tout le monde.

265
00:16:52,490 --> 00:16:53,330
Ouais!

266
00:16:56,160 --> 00:16:58,410
Si Eff et les autres
étaient des imposteurs…

267
00:16:58,870 --> 00:17:00,240
– Vous…
– Vous…

268
00:17:00,530 --> 00:17:03,200
Non, nous étions presque tous les deux
tué par l'ennemi.

269
00:17:03,740 --> 00:17:06,030
Donc ça va.

270
00:17:06,580 --> 00:17:07,660
O-Tu as raison.

271
00:17:15,370 --> 00:17:16,370
Je t'ai eu !

272
00:17:24,240 --> 00:17:26,080
Essayez-vous de me tuer ?!

273
00:17:26,120 --> 00:17:28,740
C'est ta faute si tu plaisantes
à un moment comme celui-ci !

274
00:17:45,200 --> 00:17:47,200
Nous ne pouvons pas reculer davantage.

275
00:17:48,030 --> 00:17:50,330
Il va falloir prendre position ici !

276
00:17:51,240 --> 00:17:52,330
Je suis d'accord.

277
00:17:52,370 --> 00:17:55,780
Tout d'abord, nous lancerons tous les deux
offensives à longue portée.

278
00:17:56,580 --> 00:17:58,240
Nous verrons comment l'ennemi réagira !

279
00:18:01,330 --> 00:18:03,200
Ils reculaient lentement,

280
00:18:03,240 --> 00:18:05,580
mais il semble qu'ils se soient inventés
leur esprit.

281
00:18:06,240 --> 00:18:08,280
Combattre ceux des autres villages
est compréhensible.

282
00:18:08,580 --> 00:18:09,870
Mais nous sommes obligés de
amener nous-mêmes

283
00:18:09,910 --> 00:18:11,410
affronter les ninjas de
nos patries.

284
00:18:12,030 --> 00:18:15,910
Merde, ce gamin d'Orochimaru
pour nous contrôler !

285
00:18:16,280 --> 00:18:17,990
Il va le regretter !

286
00:18:18,530 --> 00:18:20,580
Je n'ai jamais été d'accord
avec toi avant,

287
00:18:20,620 --> 00:18:22,490
mais pour la première fois,
Je suis d'accord avec toi.

288
00:18:23,160 --> 00:18:25,240
Ne vous lamentez pas.

289
00:18:25,370 --> 00:18:30,120
Je suis certain que nos enfants ont grandi
et nous a dépassé.

290
00:18:31,330 --> 00:18:32,490
J'espère que tu as raison…

291
00:18:36,160 --> 00:18:36,870
Les voici.

292
00:18:38,280 --> 00:18:39,490
D’abord, deux d’entre eux.

293
00:18:45,780 --> 00:18:48,450
Regardez ceux
des vagues de sable incroyables !

294
00:18:48,740 --> 00:18:49,950
C'est Shukaku…

295
00:18:50,120 --> 00:18:51,160
Le pouvoir du One Tail…

296
00:18:54,370 --> 00:18:56,990
Alors ils commencent par
le jeu Possum Jutsu ?

297
00:19:00,990 --> 00:19:02,120
De la poussière d'or ?

298
00:19:03,330 --> 00:19:04,370
Je vois…

299
00:19:05,120 --> 00:19:07,280
Tu étais le shinobi
qui a manipulé la poussière d'or

300
00:19:07,330 --> 00:19:08,530
avec le style aimant…

301
00:19:17,240 --> 00:19:18,410
Cela s'est arrêté.

302
00:19:19,120 --> 00:19:21,200
La poussière d’or est plus lourde que le sable…

303
00:19:21,700 --> 00:19:25,660
Si je mélange de la Poussière d'Or dans
le sable, je peux le ralentir.

304
00:19:26,870 --> 00:19:29,910
Je suis impressionné que tu saches
comment le contrer.

305
00:19:31,240 --> 00:19:33,530
Quand Shukaku la Queue Unique
se déchaînerait,

306
00:19:33,580 --> 00:19:35,580
J'arrêterais son sable comme ça.

307
00:19:45,160 --> 00:19:47,990
Ce n'est pas Shukaku… mais Gaara ?!

308
00:19:57,490 --> 00:19:58,490
D’en haut…

309
00:20:02,410 --> 00:20:04,490
Tu as vieilli, Ohnoki !

310
00:20:05,280 --> 00:20:06,830
Est-ce que tu dois ta longue vie
au style de particules ?

311
00:20:08,240 --> 00:20:09,280
– Style de particules !
– Style de particules !

312
00:20:09,280 --> 00:20:11,370
– Jutsu de démantèlement atomique !
– Jutsu de démantèlement atomique !

313
00:20:20,950 --> 00:20:25,240
Le style de particules de mon prédécesseur…
est toujours aussi puissant.

314
00:20:26,240 --> 00:20:28,950
Le sable est encore plus puissant
qu'avant…

315
00:20:35,120 --> 00:20:36,240
Attendez le signal.

316
00:20:36,950 --> 00:20:38,450
Style de particules…

317
00:20:38,740 --> 00:20:41,330
Ne me dis pas que c'est
ton ancien élève, le gamin Ohnoki ?

318
00:20:42,410 --> 00:20:45,030
Maintenant, j'ai vraiment l'impression
J'ai voyagé dans le temps !

319
00:20:45,700 --> 00:20:48,160
Cela fait un moment… Père.

320
00:20:48,660 --> 00:20:50,990
Gaara… Où est Shukaku ?

321
00:20:51,910 --> 00:20:53,780
Il est parti depuis longtemps.

322
00:20:55,120 --> 00:21:00,330
Je ne suis plus le Jinchuriki
que tu as créé, Père.

323
00:22:37,450 --> 00:22:39,160
Je suis Kazekage maintenant.



324
00:22:39,330 --> 00:22:42,870
C'est le devoir d'un leader d'éliminer
menaces contre son village.



325
00:22:42,910 --> 00:22:44,240
Nous devons le protéger.



326
00:22:44,910 --> 00:22:49,620
Ce Jutsu de Réanimation peut
avoir du mérite, après tout…



327
00:22:50,370 --> 00:22:52,870
Laisse-moi voir quoi
vous valez peut-être la peine !



328
00:22:54,530 --> 00:22:55,660
Pouvez-vous me vaincre ?



329
00:22:56,200 --> 00:23:01,290
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"L'espoir d'un père, l'amour d'une mère" 



330
00:23:01,410 --> 00:23:03,280
L'ESPOIR D'UN PÈRE,
L'AMOUR D'UNE MÈRE

Karura, tu…

331
00:23:03,280 --> 00:23:04,730
L'ESPOIR D'UN PÈRE,
L'AMOUR D'UNE MÈRE



332
00:23:05,080 --> 00:23:08,830
Connectez-vous à nouveau !




